|7929|2 많이 찾는 번역사. 자세하게 한번 알아보았어요.
Qna
    한영 번역사는 이제 불필요하다 ?
  • 번역사라는 직업이 있습니다. 그러나.. 요즘 기술이... 이렇게 되면 번역사라는 직업이 사라지는건 아닌지요..... 번역기계가 번역사를 대체하는 날은 수십년 내에 올리... 사람-번역사의 두뇌에서만 일어날 수 있는 일이겠지요. 아마...
  • 일본어 번역사 자격증을 따고 싶어서 질문드립니다.
  • 제가 일본어 번역사 자격증을 따고 싶은데요, 워낙 일본어... 대접(?)받는 번역사가 되는건지 궁금해서 아시는 분들의 답변을 부탁드립니다!! 일본어 번역사가 되기 위해서는 통번역대학원을 나오시거나, 번역사 자격증 시험등을 통해서...
  • 일본어번역사
  • ... 일본어번역사가되고싶은 한중학생입니다. 저는 취미로... 일본어번역사를 꿈꾸는 학생이시군요^^ 바로 답변 드릴께요. 1) 전문번역사가 되는 방법은 크게 두 가지로... 없어도 번역사가 되실 수 있고, 대학원 진학이 어려울 경우...
  • 일본어 번역사 질문입니다
  • 제가 일본어 번역사를 하려고 하는데요 어디 대학을 가야 할지를 모르겟네요 대학즘 알려주세요 일본어 번역사를... 아직까지 우리나라에서 일본어 번역사를 하기 위해서... 일본어 번역사를 하기 위해서는 통번역대학원을 통해서...
  • 번역사와 관광통역사 동시준비 가능할까요?
  • 저는 영어번역사가 일차적으로 목표인데요... 전공을 살려서 관광통역사도 하고 싶은 마음이 있습니다. 그런데 궁금한 것이 있습니다. 어차피 번역이건 통역이건 같은 언어로 준비하는 것인데요... 두가지를 동시 준비하는 것이 과연...
블로그
    일본어 통역(번역)사 시험 준비
  • ... 번역사도 마찬가지이구요. 대학원을 진학을 하기 위해서는 당연히 대학원 입시 시험을 통과를 하셔야 하고, 혼자서 준비를 하시는 것이 만만치는 않으실 겁니다. 원하시는 대학원이 있다면 해당 대학원 입시 홈페이지를 들어가셔서...
  • [번역사 영어 초보] 번역사 공부하다 궁금한건데요;;;
  • 번역사 공부하다 궁금한게 있어서 지식in에 물어봅니다ㅇㅅㅇ;;; 번역사 영어 책에서 "등가"라는 게 있는데, 뜻은... 번역사 김수현입니다. There was not a soul를 직역한다면 어느 영혼도 없었다. 의역한다면 아무도 흔적조차 없었다....
  • 호주기술이민 번역사로 가능할까요
  • ... , 저는 현재 모기관에서 통번역사로 일하고 있고 근무기간은 이제 곧 3년이 다 되갑니다. 이번에 나티 번역사... 번역사로 호주영주권 취득이 가능할까요? 감사합니다. 나티 번역사로 인정받으셨다는것이 기술심사를 이미...
  • 영어번역사시험공부에대해
  • 번역사시험공부하려고하는데요 토익930점정도되구요 외국에서 9년(대학졸업) 살았구요 군대가기전에 번역사1급이나2... 번역사시험은 1년에 4번(3,6,9,12)있습니다,, 급수는 1~4급 까지 있거요,, 여기서 2급정도는 따야지 전문 번역사로 활동...
  • 번역사가 되려고하는대요
  • 통번역대학원을 통해서만이 전문번역사가 될수... 전문번역사자격이 주어지는지 알고싶어요 지식인들의 빠르고 정확한 답변이 필요합니다. 번역사라고 하는 자격을... 드리면, 번역사자격이라는 것은 말 그대로 번역을 위한 기계적 반응...
뉴스 브리핑
    번역사가 되고싶어서 공부중인데요 세가지 답변해주세요
  • 번역사가 되기 위해서 독학하고 있습니다. 그런데 현재... 어떻게 해야 번역사가 되기 위한 실력을 올릴 수 있는지... 일단 저는 번역사가 아니고 시험만 몇차례 경험이... 번역사도 전문 분야가 있습니다. 그 점만 생각하면 IT, 영화, 문학 등...
  • 통역가이드 와 번역사 장점과 단점 부탁 드려요
  • ... 통역가이드와 번역사를 생각 하고 있습니다. 이 두... 통역가이드로 현직에 있으시거나 번역사로 현직에 계시는... 통역 가이드와 번역사의 연봉은 하기 나름 이라는 것은... 통역가이드의 단점과 번역사의 단점 부탁 드립니다. 3. 통역...
  • 일본어 번역사
  • ... 일본어 번역사는 궁에서일못하나요...............답변 좀 부탁드려요. 안녕하세요. 일어일본학과 졸업생 아저씨입니다 ^^ 일본어 번역사는 보통 통역사도 겸임을 합니다. ^^ 일본어 통역사는 관광안내원 으로서...
  • (영어번역) 실력있는 한영 번역사분들 연락 부탁드립니다.
  • ... 한영 번역이 가능하신 프리렌서 번역사님들 쪽지... 원어민 번역사들을 보유하고 있습니다. 하지만 한국어를... 초벌 번역사가 부족한 상태입니다. 서로에게 좋은 기회가... STI 영어자막번역사 자격증 -영상번역 2. ITT 통번역자격증...
  • 호주에서 통,번역사 할만한가요?
  • ... 요즘 우리나라에선 통역사 번역사들이 거의... 번역사들이 거의 놀고먹고있잖아요. 호주도 그런가요? 호주에서 공인된 통번역사가 된다면 최소한의 생활은 보장된다고 생각됩니다. 일단 호주에서 공인된 통번역사가 될...