|8325|2 많이 찾는 이탈리아어번역. 자세하게 한번 알아보았어요.
Qna
    이탈리아어 번역 부탁 드립니다...
  • 아래 사진속의 이탈리아어 번역 부탁 드립니다... 플로라의 제국 사랑으로 죽은신화속 주인공들 . 꽃과 관련된 이야기를 갖는 이들 왼쪽에는 나리치수스 가 물위에 닌프요정이 준 물병에 비친 자기 모습을 보고 있고 오른쪽에는 밑에...
  • 이탈리아어 번역좀 해주세요... 급합니다!
  • ... 위 이탈리아어 문장인데, 저 문장을 번역해 주셨으면 합니다. 정확한 의미를 알고 싶어서 말이죠... 나는 약하기 떄문이다. 나는 약한 생명체이기때문에 결국 혼자 살아갈수없다. 그리고...
  • 이탈리아어 번역 부탁드립니다
  • 인터넷에 있는 세탁기 광고인데요 이탈리아어를 하나도 몰라서 부탁드립니다. Le nuove... 암턴 단순히 단어-단어 번역이 아니라 의역을 하도록 최대한 노력했습니다....
  • 이탈리아어 번역 부탁해요
  • ... 항상 영어로만 말하다가 갑자기 이탈리아어로 당황했습니다. 다른 친구에게 보내려는... 번역부탁드립니...
  • 이탈리아어 번역 - April Blood
  • 이탈리아어는 외계 영역이라 이렇게 질문 드립니다... blood가 이탈리아어로 과연 무엇일까 궁금증이 생겨... 정작 이탈리아어는 sangue 와 aprile 은 찾아도...... 스페인어로 sangre de abril이라면 이탈리아어로는 sangue di...
블로그
    이탈리아어 번역
  • 이탈리아어 좀 번역해주세요! 내 일에 참견하지마! 죽고싶은가?? 삶이란, 고독하군.. 난 당신이 싫소. 그동안 날, 괴롭혀온 당신에게 벌을 내릴것이오!! 당신은.. 뭘모르는 군. 나에대해서.. --------------------------- 이것...
  • 프랑스어 이탈리아어 라틴어 번역 부탁 드려요
  • "진정한 친구"를 프랑스어 이탈리아어 라틴어로 번역 좀 해주세요ㅜㅜ 꼭 필요해요 안녕하세요 번역 질문주셨는데요 ..다 라틴어에서 파생된 언어인데.. 전부 다 성수일치가 중요한 언어라 "친구"가 몇명인지, 성별이...
  • 이탈리아어 번역 말이 되는지 좀 한번 봐주세요. (내공 20)
  • ... 간단한 문구여서 구글번역기로 돌렸는데... * 번역 대상 영어 / 한글 --> 이탈리아 번역 (빨간색) 1. OK, Cancel , Close / 확인, 취소... * 번역 대상 영어 / 한글 --> 이탈리아 번역...
  • 이탈리아어 번역
  • 이탈리아어가 이태리어잖아요 근데제가 이태리어를 하나도 몰라여 선생님이 만날때하는말 헤어질때하는말 사과할때하는말 조사해오라는데 만날때하는말 헤어질때하는말 사과할때하는말...
  • 이탈리아어 번역
  • ... 번역기에서 이탈리아어->영어->한국어 로 번역하니까 되도안한 내용이 나오더군요 ^_^; 제목: mao 내용: Purtroppo la tizia mi ha detto che non ci sei( farfugliando altre cose che non ho capito ma che ho fatto finta di...
뉴스 브리핑
    이탈리아어 번역좀 부탁드립니다 (급 내공 100)
  • 이탈리아어 급하게 번역좀 부탁드립니다. 구글 번역기로 돌려보았는데 문장 앞뒤가 맞지 않아서,,,ㅜㅜ 꼭 좀 부탁드립니다. (내공 100 겁니다) La lana e il materiale fondamentale dell...
  • 이탈리아어 번역 부탁드립니다.
  • 두 문장을 이탈리아어로 번역해주세요. 1. 봉골레에 영원한 승리를! 확신에 찬 어조입니다. 모쪼록 봉골레라는 단어가 문장의 맨 뒤에 올 수 있게 부탁드려요. 2. 죄송합니다. 당신의 없는 세상을 살아갈 수...
  • 이탈리아어 번역과 발음하는거좀 적어주세요
  • ... 그리고 번역도 좀 부탁드려요 ^^; 제가 고등학교때 음악선생님때문에 이곡 첨 들었다가... 번역은 시간이 너무오래걸려.... 발음만 적습니다...ㅠㅠㅠ 죄송 대충 내용은 무슨...
  • 이탈리아어번역쫌요(빨리해주세요 제발.......
  • ... 1.이탈리아어 번역이요 신문(news paper) 뉴스(news) 행복한(happy) 내공냠냠 제가 어떻게 할지 몰라요 으흐흐흐흐흐흐흐흐흐흨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 부탁드립니다. 내공 100드려용ㅋㅋㅋㅋ 신문...
  • 이탈리아어 번역좀요
  • ... 저 문장을 이탈리아어로 번역해주세요.. 각 단어의 뜻도 적어주시면 감사하겠슴다!ㅋㅋ la danza non è la scienza 라 단짜 논 에 라 셴짜 la danza 춤 (danza 가 여성형 명사이므로 정관사 la 를 붙임) non = not...