|1765|2 많이 찾는 책번역. 자세하게 한번 알아보았어요.
Qna
    20살 백수 상담좀..
  • ... 일어 마스터 하면 여행 통역사, 책번역, 학원강사... 이런곳으로 나갈 수 있구요... 뭐 배워놓고 집에서 게임, 만화등 번역 하시는 분들도 있구요..음.. 안녕하세요. IT관련 진학과 취업전문 컨설팅을 하고 있는 IT국비지원교육센터...
  • 책번역해주세요~
  • 영문좀풀어주세염!! 답변좀달고가용^^!!
  • 교수가 되려면 어떻게 준비해야할까요?
  • ... 저희 이모 교수 되시고도 논문맨날 쓰고 있고 책번역도 자주하시고 세미나도 엄청 자주하시고..-_-;; 정말 공부 열심히 하셨어요..-_-;;;;; 지금도 여전히 열심히 하시구요. 하지만 교수 ,정말 좋은 직업입니다. 돈도 많이주는데다...
  • 영어책 Typhoon 지은이: Joshep conrad 출판사 : oxford...
  • ... 번역이 길더라도 제발 해주세엽.. 영어>한글 번역 책번역 책이없어서 모르겠지만.. 학원숙제같네요.. 그렇게 하기 싫으시면 http://translate.google.com 번역기로 하세요 .. =ㅅ=
  • 번역사 취업 나이제한은 몇 살인가요?
  • ... 경력이 많은 번역가분이야 자신의 이름으로 책번역을 하시고 하는데.. 처음에는 적은 장수의 번역을 하십니다. 번역 자격증시험이 있는데요.자격증을 취득하시고 나면 처음에는 여러분야쪽 적은 장수의 번역일을 합니다.저같은...
블로그
    주제전문사서에 대해
  • ... 그리고 책번역가나 소설가에도 관심이 있는데 그러면 대학에서 복수전공을... 책번역이나 소설가에 관심이 있는데 복수전공이라.. 그건 님이 하시기... 영문과나 영어학과를 나온다고 책번역할 수 있는 사람이 얼마나 될지.. 이 부분은...
  • 얼음과 불의 노래 관계도
  • ... 미드 자막과 책번역이 달라서 일수도잇는데... 제가.. 영어는 젬병이라. 한글또는엑셀 아니면 한글과 엑셀 모두 가능하구요 컴퓨터로 찾을수있게끔 관계도 만들어져있는거 상관없구요 부탁함다. 얼불노 덕후지만...
  • 오랫만에하는데, 전투스킬 좀 봐주세요ㅡㅜ
  • ... 다만 뭐 RP니 책번역이니 조금 시간이 걸릴 뿐이죠. 먼저 답변하신 분이 이상한 말씀을 하시는데, 2008년 여름이후로 토요일마다 지급하던 어드벤스드 템인 ''언트레인 캡슐''은 더이상 어드템이 아니며 아이템샵에서 2500원에...
  • 동시통역사가 되려면!!ㅠㅠ
  • ... 통역중에도 책번역,영상번역,관광통역,문서통역 등이 있지만 다 임금이 동시통역보단 적고 동시통역에도 종류와 레벨이 있씁니다.. 아주 중요한 기업들간의 회의나 국제회의 같은 경우는 상대방이 말을 함과 동시에 나도...
  • 일본어 전공해서 길고 오래 먹고 사는 방법?
  • ... 역시 나이가들더라도 할수있는일은 1.일본어선생 2.통역사 3.번역일(영화번역이나,책번역 등등....)이 제일 오래할수있겠죠. 하지만 이것역시 이일에 종사하시고 계시는분들이많아서 처음에 받을들여놓는것이 어렵지않나생각됩니다.
뉴스 브리핑
    문과 이과 질문인데여...
  • ... 하나는 책 번역사고 하나는 컴퓨터 쪽으로가고싶은데여 요번에 문과 이과를 선택해야하는데여 책 번역은 문과고... 책번역이 무슨 말씀이신지.. 영어책을 한글로..번역해서 쓰시겟다는 말씀이신가요? 가고싶은과를 하나정해서가세요.....
  • 번역 해주세요~
  • 영어 자막번역말고 책번역도 가능한가요?? 문장인데요 가능하시다면 빠른답변좀...ㅋ Peeves is described as "a grin-ning, airborne menace who lived to cause havoc and distress." 요겁니다.... 해석 가능하신가여? 짜증나는 미소...
  • 급해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!일본어와관련된직업좀
  • ... 크게 통역, 번역 그리고 그 안에서 어떤 분야인가에따라 나눠지겠죠.. 게임번역이 있을수도 있고 책번역이 있을수도 있고 방송번역이 있을수도 있구요. 그리고는.. 여행가이드, 호텔리어, 관공서 안내 등등이 있을 수 있겠네요.
  • 자유도 높은 한글화된 게임 찾습니다. 내공!~!
  • ... 이겜또한 주요 퀘스트 메인메뉴 각종 책번역 이 진행되었지만 많은분들이 번역에 노력중이지만. 제가 보았을때는 10%만 번역되어진듯.. 그만큼 텍스트 분량이 장난이 아닙니다. 책으로 따지면 적어도...
  • 마비노기 G1 마족의책 번역 질문
  • ... 다름이아니라 얼마전 g1퀘를 깨는도중에 마족의 책번역 부분에서 크리스텔에게 책번역이 완료됬다는 부엉이가... 마족의 책 번역맡기고서 쾌 완료하셧나요? 제 동생도 주구장창 기다리다가 제가 퀘스트 창 확인해보라니까...